레이블이 Dịch vụ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 Dịch vụ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 7월 21일 수요일

Cẩm nang du lịch cho công dân cao cấp

công dân cao cấp cần phải được chuẩn bị tốt để hoàn toàn tận hưởng chuyến đi của họ. Chúng được cung cấp giảm giá nhiều và có thể sử dụng nhiều tiện nghi thuận tiện. Khi lập kế hoạch một chuyến đi, hãy cố gắng tận dụng các lợi ích và dịch vụ. Dưới đây là một số thông tin cơ bản cho công dân đi du lịch cao cấp để làm cho họ dễ chịu hơn và thoải mái.

Các bệnh viện và số khẩn cấp

Tại Hàn Quốc, bạn cần theo toa của bác sĩ để mua thuốc nhất định.Đối với bất cứ điều gì ngoài việc dùng thuốc đơn giản như biện pháp khắc phục sốt, bạn sẽ cần đến thăm một bệnh viện.
LocationHospitalLanguagesContact
B1, Incheon Int'l AirportAirport Medical CenterEnglish/Japanese/ChineseAirport Information
82-32-743-2600
Sinchon, SeoulSeverance HospitalEnglish

Emergency

+82-10-9948-0983

+82-10-9948-0982

Reservation + 82-2-2228-5800
Daehangno, SeoulSeoul National University Hospital
EnglishEmergency +82?11-9150-2890
Reservation 82-2-2072-2890

Cẩm nang du lịch cho người khuyết tật

du khách tàn tật nên tận dụng lợi thế của nhiều giảm giá được cung cấp và các phương tiện khác nhau được cung cấp để đảm bảo cho họ một vị trí thuận tiện thoải mái hơn và ở lại tại Hàn Quốc. Dưới đây là một số thông tin cơ bản về giao thông vận tải và mua sắm cho một kinh nghiệm đi du lịch dễ chịu hơn.

Đặc biệt các điểm đến Chơi với trẻ em

Special Places to Visit with Children

Cả hai cha mẹ và trẻ em chắc chắn sẽ yêu N Seoul Tower và 63 thành phố. Họ không chỉ cung cấp một cái nhìn vĩ đại của Seoul, nhưng cũng có phương tiện khác. Bạn cũng có thể muốn ghé thăm Cheonggyecheon Stream cho một dạo, hoặc vào rừng hoặc Seoul Seoul Park cho một cơ hội để thưởng thức thiên nhiên với con em.Ngoài ra, bạn cũng có thể muốn đưa họ đến các trang web lịch sử như Gyeongbokgung Palace, Deoksugung Palace, hoặc Bảo tàng quốc gia Seoul cho một cái nhìn bên trong của lịch sử Hàn Quốc và văn hóa. Một nơi khác thú vị để truy cập là Dalki của Theme Park ở Heyri Art Valley tại thành phố Paju (http://www.dalkiworld.com).

Nhà hàng

Restaurants

Hầu hết các nhà hàng lớn, nhà hàng gia đình và nhà hàng thức ăn nhanh, cung cấp highchairs. Hãy chắc chắn rằng để yêu cầu đối với một trong khi đặt hàng. Hầu hết các nhà hàng ở Hàn Quốc cung cấp đũa, vì thế nếu bạn đang ăn uống với một đứa trẻ, yêu cầu các tấm đặc biệt và dĩa. Ngày nay, một số lượng ngày càng tăng của nhà hàng đưa ra một sân chơi đặc biệt cho trẻ em.

Các bệnh viện và số khẩn cấp

Hospitals and Emergency Numbers

Tại Hàn Quốc, bạn cần theo toa của bác sĩ để mua thuốc nhất định.Đối với bất cứ điều gì ngoài việc dùng thuốc đơn giản như biện pháp khắc phục sốt, bạn sẽ cần đến thăm một bệnh viện.
LocationHospitalLanguagesContact
B1, Incheon Int’l AirportAirport Medical CenterEnglish/Japanese/ChineseAirport Information
82-32-743-2600
Sinchon, SeoulSeverance HospitalEnglishEmergency 012-263-6556
Reservation 82-2-392-3404
Daehangno, SeoulSeoul National University Hospital
(with a Children’s Hospital)
EnglishEmergency 82-2-2072-2473
Reservation 82-2-2072-2890

Chủ đề Công Viên - Trường hợp các dịch vụ tốt nhất dành cho trẻ em

Theme Parks – Where the Best Services are for Children

Khi trẻ em tham gia vào một công viên chủ đề cho cưỡi hay để thưởng thức nhiều chương trình và hấp dẫn, bạn không phải để xe đẩy của riêng bạn, chỉ cần thuê một ở lối vào. Tại tất cả các công viên giải trí, phòng điều dưỡng là bên cạnh các nhà vệ sinh, nơi bạn sẽ tìm thấy tã khẩn cấp và em bé-lau. Bạn cũng có thể sử dụng xe đẩy miễn phí tại các bảo tàng lớn quốc gia ở Seoul.

2010년 7월 20일 화요일

Các tình huống khẩn cấp

Emergency Call
Quay số 112 cho cảnh sát, 119 cho sở cứu hỏa, hoặc 1.339 trường hợp khẩn cấp y tế (mặc dù hầu hết các nhà khai thác chỉ nói được tiếng Hàn). Một nhân viên khách sạn hoặc người quản lý khách sạn có thể sắp xếp cho một bác sĩ hoặc xe cứu thương.

Cơ quan đại diện ngoại giao ở Hàn Quốc
Để biết thông tin chi tiết về các cơ quan ngoại giao ở Hàn Quốc, xin vui lòng truy cập vào trang chủ của Bộ Ngoại giao và Thương mại.
Trang chủ: Bộ Ngoại giao và Thương mại (Eng.)

Bệnh viện


Có rất nhiều bệnh viện, nơi một số tiếng Anh được nói.phòng khám quốc tế tại các bệnh viện lớn hơn như Bệnh viện Severance, Asan Trung tâm y tế hoặc Trung tâm y tế Samsung được khuyến khích.


Bệnh viện Severance:
134, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul
Tel: (02) 361-5114
Website: http://www.yuhs.or.kr/en/
Phòng khám quốc tế Tel: (02) 361-6540,
Open 09:30-11: 30 am và 2:00-4: 30 pm vào ngày thường, và 9:30-11: 30 giờ sáng ngày thứ Bảy.

Trung tâm y tế Asan
388-1, Pungnap-dong, Songpa-gu, Seoul
Tel: (02) 3010-3114
Website: http://eng.amc.seoul.kr
Phòng khám quốc tế Tel: (02) 3010-5001,
Open 09:00-5: 12:00 các ngày trong tuần, và 9:00 - trưa ngày thứ Bảy.

Trung tâm y tế Samsung:
50, Irwon-dong, Gangnam-gu, Seoul Tel: (02) 3.410-2.114;
Phòng khám quốc tế Tel: (02) 3410-0200,
Open 09:00-4: 12:00 ngày thường, và 9:00-11: 12:00 ngày thứ Bảy.

Tài sản bị mất
Trong trường hợp liên lạc, thất lạc hoặc bị mất tài sản bị mất và tìm thấy Trung tâm của Seoul Metropolitan Cục Cảnh sát:
102, Hongik-dong, Seongdong-gu
Tel: +82-2-2299-1282 (loa Hàn Quốc chỉ), Fax: +82-2-2298-1282


Bệnh viện

Hospital


Có rất nhiều bệnh viện, nơi một số tiếng Anh được nói. phòng khám quốc tế tại các bệnh viện lớn hơn như Bệnh viện Severance, Asan Trung tâm y tế hoặc Trung tâm y tế Samsung được khuyến khích.


Bệnh viện Severance:
134, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul
Website: www.iseverance.com (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, và Nga)
Phòng khám quốc tế Tel: +82-2-2228-5800
Yêu cầu: +82-1599-1004 (Hàn Quốc)
Phòng khám Giờ làm việc:
8:30-17:30 các ngày trong tuần
8:30-12:30 ngày thứ Bảy
Vào ngày chủ nhật và ngày lễ pulic, chỉ có dịch vụ cấp cứu có sẵn.

Trung tâm y tế Asan
388-1, Pungnap-dong, Songpa-gu, Seoul
Website: www.amc.seoul.kr (Hàn Quốc, tiếng Anh, tiếng Nhật)
Phòng khám quốc tế Tel: +82-2-3010-5001 (tiếng Anh)
Yêu cầu: +82-1688-7575 (Hàn Quốc)
Phòng khám Giờ làm việc:
9:00-16:00 các ngày trong tuần
Vào cuối tuần và các ngày lễ, chỉ có dịch vụ cấp cứu có sẵn.

Trung tâm y tế Samsung:
50, Irwon-dong, Gangnam-gu, Seoul
Website: www.samsunghospital.com (Hàn, Anh, Trung Quốc, Nga và Ả Rập)
Phòng khám quốc tế Tel: +82-2-3410-0200 / 0.226 (tiếng Anh)
Yêu cầu: +82-2-3410-3000 (Hàn Quốc)
Phòng khám Giờ làm việc:
9:00-17:00 các ngày trong tuần
Vào cuối tuần và các ngày lễ, chỉ có dịch vụ cấp cứu có sẵn.

Các số điện thoại hữu ích

Các số điện thoại hữu ích
Tội phạm Báo cáo & Cảnh sát 112
Tội phạm Báo cáo số điện thoại 112 cung cấp nước ngoài với một dịch vụ dịch thuật. Khi quay du lịch 112, một nhà điều hành đa ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Nhật, Trung Quốc, Nga, Pháp, Tây Ban Nha, và Đức) được làm sẵn để tham khảo ý kiến với các khách du lịch về tình hình khẩn cấp của mình và kết nối trực tiếp anh ta hay cô quan cảnh sát. Giờ làm việc: 8:00 ~ 23:00 (thứ Hai đến thứ Sáu) / 09:00 ~ 18:00 (thứ bảy và chủ nhật).
Fire và Dịch vụ y tế 119
Liên kết với Hàn Quốc Điện thoại du lịch năm 1330, nó cung cấp khách du lịch nước ngoài với dịch vụ cứu hộ khẩn cấp.
Dịch vụ y tế giới thiệu năm 1339
Dịch vụ thông tin quốc tế - gọi 00.794
Dịch vụ gọi quốc tế 00.799
Dịch vụ thông tin - Số điện thoại của nơi bạn đang nằm 114
Số điện thoại địa phương hướng dẫn - địa phương mã vùng + 114
Dịch vụ Telegram quốc tế 00.795
Du lịch Trung tâm Khiếu nại 02-735-0101
Cứu Khẩn cấp quốc tế 02-790-7561
Một dịch vụ cứu hộ khẩn cấp 24 giờ cho người nước ngoài, nó cung cấp cho bệnh nhân với phương tiện trực tiếp cho việc đến một bệnh viện ở bất cứ đâu tại Hàn Quốc. Mọi chi phí vận chuyển được miễn phí.
Seoul Call Center 02-120
Cung cấp tất cả thông tin cơ bản liên quan đến thành phố Seoul, bao gồm thông tin du lịch, nhà hàng, vận chuyển, trường học tiếng Hàn, trường học tiếng nước ngoài và các thông tin khác về cuộc sống hàng ngày trong thành phố.
Điện thoại du lịch Hàn Quốc năm 1330
Dù bạn ở đâu, Korea Điện thoại du lịch sẽ giúp với tất cả các nhu cầu du lịch của bạn. Đơn giản chỉ cần quay số 1330 từ một trong hai điện thoại di động của bạn hoặc điện thoại công cộng có tất cả các câu hỏi, đi của bạn trả lời. Năm 1330 là một thông tin du lịch cung cấp dịch vụ điện thoại dành riêng cho khách du lịch nước ngoài đi du lịch khắp Hàn Quốc. Một nhà điều hành thân thiện với đa ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Nhật, và Trung Quốc) có sẵn để trợ giúp với bất kỳ thông tin bạn cần 24 tiếng một ngày. Cũng liên quan đến điện thoại khẩn cấp 119, nó cung cấp khách du lịch nước ngoài với dịch vụ khẩn cấp một bản dịch ngôn ngữ. Nếu bạn gặp rắc rối tại Hàn Quốc, chỉ cần quay số 1330 để bạn có thể nhận được sự giúp đỡ bạn cần càng sớm càng tốt mà không có rào cản ngôn ngữ thời gian.

→ Để biết thêm thông tin, bấm vào đây!
Emergency Call
Quay số 112 cho cảnh sát, 119 cho sở cứu hỏa, hoặc 1.339 trường hợp khẩn cấp y tế (mặc dù hầu hết các nhà khai thác Hàn Quốc nói ít hoặc không có tiếng Anh).Một nhân viên khách sạn hoặc người quản lý khách sạn có thể sắp xếp cho một bác sĩ hoặc xe cứu thương.
Cơ quan đại diện ngoại giao ở Hàn Quốc
Để biết thông tin chi tiết về các cơ quan ngoại giao ở Hàn Quốc, xin vui lòng truy cập vào trang chủ của Bộ Ngoại giao và Thương mại.
Trang chủ (tiếng Anh): Bộ Ngoại giao và Thương mại (www.mofat.go.kr).
Bệnh viện
Có rất nhiều bệnh viện cung cấp dịch vụ hạn chế tiếng Anh. phòng khám quốc tế tại các bệnh viện lớn hơn như Bệnh viện Severance, Asan Trung tâm y tế hoặc Trung tâm y tế Samsung được khuyến khích.
① Bệnh viện Severance:
Địa chỉ: 134, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul
Phòng khám quốc tế Tel: (02) 361-6540
Website chính thức: http://www.yuhs.or.kr/en/
Open 09:30-11:30 và 02:00-4: 30 pm vào ngày thường, và 9:30-11: 30 giờ sáng ngày thứ Bảy.
② Trung tâm y tế Asan
Địa chỉ: 388-1, Pungnap-dong, Songpa-gu, Seoul
Phòng khám quốc tế Tel: (02) 3010-5001
Offificial Website: http://eng.amc.seoul.kr
Open 09:00-5: 12:00 các ngày trong tuần, và 9:00 - trưa ngày thứ Bảy
Samsung ③ Trung tâm Y tế:
Địa chỉ: 50, Irwon-dong, Gangnam-gu, Seoul Tel: (02) 3.410-2.114
Phòng khám quốc tế Tel: (02) 3410-0200
Open 09:00-4: 12:00 ngày thường, và 9:00-11: 12:00 ngày thứ Bảy.
Tài sản bị mất
Trong trường hợp liên lạc, thất lạc hoặc bị mất tài sản bị mất và tìm thấy Trung tâm của Seoul Metropolitan Cục Cảnh sát:
Địa chỉ: 102, Hongik-dong, Seongdong-gu
Tel: +82-2-2299-1282 (loa Hàn Quốc chỉ), Fax: +82-2-2298-1282

Dịch vụ bưu chính

Bất kỳ người truy cập vào một quốc gia nước ngoài tự nhiên có thể muốn gửi bưu thiếp hoặc thư cho bạn bè và gia đình trở về nhà. Mười năm trước, nó đã được dễ dàng cho du khách để tìm các mailbox đỏ trên đường phố và trong các tòa nhà. Tìm một hộp thư ngày hôm nay là một chút khó khăn vì cuộc cách mạng Internet.
Hàn Quốc đã thâm nhập Internet cao nhất của bất cứ nước nào trên thế giới, với kết quả là khối lượng của thư thường đã giảm precipitously.
Nếu bạn không thể tìm thấy một hộp thư, bạn có thể đặt bàn trước mặt khách sạn của bạn để đưa thư hoặc bưu thiếp của bạn trong mail, hoặc bạn có thể đi trực tiếp vào một bưu điện gần đó.

Phí bưu chính cho cả mail trong nước và quốc tế, bao gồm cả thư từ, bưu thiếp, và bưu kiện, được dựa trên trọng lượng (gram).
[Hình ảnh trên Làm thế nào để Mail một thư]
1. Mua một bao thư: Bạn có thể mua bao thư tại bất kỳ bưu điện hoặc các cửa hàng văn phòng phẩm. Một phong bì cho các chi phí mail quốc tế đã giành 50, và một cho chi phí mail trong nước ₩ 30.
2. Tìm kiếm một mã zip: Nếu bạn không biết một mã vùng cho địa chỉ của người gửi hay người nhận, bạn có thể nhìn nó lên trên Internet hoặc trong một cuốn sách mã vùng. máy tính có kết nối Internet và sách mã vùng là cả hai có sẵn tại các bưu cục địa phương.
3. Viết một địa chỉ: Địa chỉ của các người gửi và người nhận phải được viết bằng ngôn ngữ của nước tiếp nhận hoặc bằng tiếng Anh. Nếu địa chỉ có trong ngôn ngữ của nước tiếp nhận, tên quốc gia cần phải được viết bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ của nước gửi.
4. Thanh toán tiền bưu chính: Có bức thư của bạn nặng tại một thư quốc tế truy cập. Trả bưu phí, mà là cân bằng gam. Hãy tham khảo bảng dưới đây để các chi tiết của phí bưu chính.
[Làm thế nào để Mail a] Bưu thiếp
Bất kể trọng lượng hay khoảng cách, bưu chính cho bưu thiếp là ₩ 350 cho thư không khí và chiến thắng 250 cho thư bề mặt.

Bạn có thể mua số lượng mong muốn của tem tại một bưu điện địa phương hoặc cửa hàng văn phòng phẩm.

Sau đó thả bưu thiếp của bạn vào một hộp thư trên đường phố hoặc quốc tế bên trong hộp thư bưu điện.

[Postal Phí] Mail trong nước
DetailsWeightRegular mail
Standard size mailUp to 5g
5g - 25g
25g - 50g
220 won
250 won
270 won
Non-standard size mailUp to 50g
Every 50g exceeding 50g
340 won
120 won
Postage for domestic mail (effective as of Nov. 1, 2006)
Postal Charges for International Mail
[Postage for postcards and aerogrammes (less than 20g)]
TypeAirSurface
Postcard350 won
250 won
Aerogramme400 won
-
* Postage for postcards and aerogrammes is the same for all destinations.
[Postage for air mail letters]
Weight
(g)
Postage by region (in Korean won)
Japan, China, Taiwan, Hong Kong, MacauBangladesh, Brunei,
Myanmar,
Cambodia,
East Timor,
Indonesia,
Laos,
Malaysia,
the Philippines,
Singapore,
Thailand,
Vietnam,
Mongolia
US,
Canada,
France,
Germany,
UK,
and European countries,
Russia and former USSR countries,
East European countries,
Australia,
New Zealand,
India,
Middle Eastern countries
Egypt,
Kenya,
Libya,
Mexico, Panama,
Argentina,
Brazil,
Uruguay,
Peru,
etc.
Up to 10
Up to 20
Up to 50
Up to 100
Up to 250
Up to 500
Up to 1,000
Up to 2,000
480
520
810
1,450
2,800
5,050
9,500
17,500
520
580
940
1,540
3,700
7,300
14,500
26,500
580
650
1,220
2,170
4,570
8,570
16,570
32,570
600
700
1,400
2,650
6,050
11,950
22,950
40,950
[Rates for surface mail letters]
Weight (g)Rates (won)Weight limit
Up to 20
Up to 50
Up to 100
Up to 250
Up to 500
Up to 1,000
Up to 2,000
400
800
1,200
2,000
3,500
5,500
9,000
Up to 2kg
* Nếu bạn muốn kiểm tra giao hàng sau khi gửi một mẩu thư quốc tế (EMS, bưu kiện không khí / mail đã đăng ký), bạn có thể gọi quốc tế Mail Dịch vụ khách hàng Văn phòng tại Văn phòng Đăng Call Center. (+82-2-2108-0050 ~ 60)
* Để gọi từ nước ngoài: 82-2-2108-0051 ~ 0.059